из хлева (элатив)
EN out of the barn (elative)
Та же тема, тот же тип словоизменения или тот же уровень.